„” - Łukasza 15:4.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G5101 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τίς |
— | who, which, what; which, what; who, what | ||
| 2 | G444 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἄνθρωπος |
— | — | ||
| 3 | G1537 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — po Lemma — ἐκ |
po | po | ||
| 4 | G4771 |
----GP--
Morfologia: ----GP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — thou Lemma — σύ |
thou | thou, you | ||
| 5 | G2192 |
-PAPNSM-
Morfologia: -PAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — być Lemma — ἔχω |
być | być | ||
| 6 | G1540 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a Lemma — ἑκατόν |
a | sto | ||
| 7 | G4263 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πρόβατον |
— | a sheep; a little sheep | ||
| 8 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 9 | G622 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἀπόλλυμι |
— | — | ||
| 10 | G1537 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — po Lemma — ἐκ |
po | po | ||
| 11 | G846 |
----GPN-
Morfologia: ----GPN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 12 | G1519 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εἰς |
— | — | ||
| 13 | G3756 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οὐ |
— | not, no; no; very many | ||
| 14 | G2641 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καταλείπω |
— | to leave behind, leave; to forsake, abandon; to leave remaining, reserve | ||
| 15 | G3588 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 16 | G1768 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — ninety Lemma — ἐνενήκοντα |
ninety | ninety | ||
| 17 | G1767 |
----APN-
Morfologia: ----APN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — nine Lemma — ἐννέα |
nine | nine | ||
| 18 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐν |
— | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 19 | G3588 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 20 | G2048 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἔρημος |
— | solitary, lonely, desolate, deserted | ||
| 21 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 22 | G4198 |
3PMI-S--
Morfologia: 3PMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πορεύομαι |
— | a ford, a passage; to cause to go over, carry, convey; to go, proceed, go on ones way | ||
| 23 | G1909 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐπί |
— | on, upon; over; at, by | ||
| 24 | G3588 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 25 | G622 |
-XAPASN-
Morfologia: -XAPASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἀπόλλυμι |
— | — | ||
| 26 | G2193 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — nawet Lemma — ἕως |
nawet | nawet | ||
| 27 | G2147 |
3AAS-S--
Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — znajdziecie Lemma — εὑρίσκω |
znajdziecie | znajdziecie | ||
| 28 | G846 |
----ASN-
Morfologia: ----ASN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).