„” - Łukasza 3:4.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G5613 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly Lemma — ὡς |
as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly | as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly | ||
| 2 | G1125 |
3XPI-S--
Morfologia: 3XPI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to scrape, graze; to sketch, draw; to write Lemma — γράφω |
to scrape, graze; to sketch, draw; to write | to scrape, graze; to sketch, draw; to write | ||
| 3 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with Lemma — ἐν |
in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 4 | G976 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — zwój; księga Lemma — βίβλος |
zwój; księga | zwój; księga | ||
| 5 | G3056 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — słowo, wypowiedź Lemma — λόγος |
słowo, wypowiedź | słowo, wypowiedź | ||
| 6 | G2268 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Isaiah, the prophet Lemma — Ἠσαΐας |
— | — | ||
| 7 | G3588 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 8 | G4396 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to speak forth; a prophet; of the OT prophets Lemma — προφήτης |
— | — | ||
| 9 | G5456 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a voice; speech, language; of inanimate things Lemma — φωνή |
— | — | ||
| 10 | G994 |
-PAPGSM-
Morfologia: -PAPGSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — βοάω |
— | — | ||
| 11 | G1722 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with Lemma — ἐν |
in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | in, within, on, at, by, among; in my Fathers house; with | ||
| 12 | G3588 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 13 | G2048 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — solitary, lonely, desolate, deserted Lemma — ἔρημος |
solitary, lonely, desolate, deserted | solitary, lonely, desolate, deserted | ||
| 14 | G2090 |
2AAD-P--
Morfologia: 2AAD-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to prepare, make ready Lemma — ἑτοιμάζω |
to prepare, make ready | to prepare, make ready | ||
| 15 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 16 | G3598 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a way, path, road; way, journey; to make Lemma — ὁδός |
a way, path, road; way, journey; to make | a way, path, road; way, journey; to make | ||
| 17 | G2962 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — having power; authority; lord, master Lemma — κύριος |
having power; authority; lord, master | having power; authority; lord, master | ||
| 18 | G2117 |
----APF-
Morfologia: ----APF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — straight, direct; In moral sense, straightforward, right; , straightway, directly Lemma — εὐθύς |
straight, direct; In moral sense, straightforward, right; , straightway, directly | straight, direct; In moral sense, straightforward, right; , straightway, directly | ||
| 19 | G4160 |
2PAD-P--
Morfologia: 2PAD-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance Lemma — ποιέω |
to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance | to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance | ||
| 20 | G3588 |
----APF-
Morfologia: ----APF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 21 | G5147 |
----APF-
Morfologia: ----APF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a beaten track, a path Lemma — τρίβος |
a beaten track, a path | a beaten track, a path | ||
| 22 | G846 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).