„” - Łukasza 6:49.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G191 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἀκούω |
— | dać | ||
| 4 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 5 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μή |
— | not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | ||
| 6 | G4160 |
-AAPNSM-
Morfologia: -AAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ποιέω |
— | to make, produce, create, cause; to work; to go on, advance | ||
| 7 | G3664 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — jak Lemma — ὅμοιος |
jak | jak | ||
| 8 | G1510 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — jestem Lemma — εἰμί |
jestem | jestem | ||
| 9 | G444 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἄνθρωπος |
— | — | ||
| 10 | G3618 |
-AAPDSM-
Morfologia: -AAPDSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οἰκοδομέω |
— | to build a house, to build; to build up; a builder | ||
| 11 | G3614 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οἰκία |
— | — | ||
| 12 | G1909 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐπί |
— | on, upon; over; at, by | ||
| 13 | G3588 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 14 | G1093 |
----ASF-
Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γῆ |
— | — | ||
| 15 | G5565 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — χωρίς |
— | — | ||
| 16 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — θεμέλιος |
— | — | |||
| 17 | G3739 |
----DSF-
Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — jeden Lemma — ὅς |
jeden | jeden | ||
| 18 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — προσρήγνυμι |
— | — | |||
| 19 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 20 | G4215 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ποταμός |
— | a river, stream, torrent | ||
| 21 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 22 | G2117 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — εὐθύς |
— | straight, direct; In moral sense, straightforward, right; , straightway, directly | ||
| 23 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — συμπίπτω |
— | — | |||
| 24 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 25 | G1096 |
3AMI-S--
Morfologia: 3AMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γίνομαι |
— | to come into being, be born, arise, come on; to come to pass, take place, happen; far be it, God forbid | ||
| 26 | G3588 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 27 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ῥῆγμα |
— | — | |||
| 28 | G3588 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 29 | G3614 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — οἰκία |
— | — | ||
| 30 | G1565 |
----GSF-
Morfologia: ----GSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — on Lemma — ἐκεῖνος |
on | on | ||
| 31 | G3173 |
----NSN-
Morfologia: ----NSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μέγας |
— | — |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).