„” - Marka 7:6.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G3004 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — proście Lemma — λέγω |
proście | proście | ||
| 4 | G846 |
----DPM-
Morfologia: ----DPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 5 | G2573 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καλῶς |
— | finely, rightly, well; to be well; very well | ||
| 6 | G4395 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to Lemma — προφητεύω |
to | to prophesy | ||
| 7 | G2268 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἠσαΐας |
— | — | ||
| 8 | G4012 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — περί |
— | — | ||
| 9 | G4771 |
----GP--
Morfologia: ----GP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — thou Lemma — σύ |
thou | thou, you | ||
| 10 | G3588 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 11 | G5273 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὑποκριτής |
— | a pretender, dissembler, hypocrite | ||
| 12 | G5613 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὡς |
— | as, like as, just as, even as; with a demonstrative, like , expressed or understood; about, nearly | ||
| 13 | G1125 |
3XPI-S--
Morfologia: 3XPI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — γράφω |
— | to scrape, graze; to sketch, draw; to write | ||
| 14 | G3754 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὅτι |
— | — | ||
| 15 | G3778 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — on Lemma — οὗτος |
on | on | ||
| 16 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 17 | G2992 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — lud Lemma — λαός |
lud | lud | ||
| 18 | G3588 |
----DPN-
Morfologia: ----DPN- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 19 | G5491 |
----DPN-
Morfologia: ----DPN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a Lemma — χεῖλος |
a | a lip | ||
| 20 | G1473 |
----AS--
Morfologia: ----AS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγώ |
— | I; I am; what have we in common | ||
| 21 | G5091 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — τιμάω |
— | price; to honour | ||
| 22 | G3588 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 23 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 24 | G2588 |
----NSF-
Morfologia: ----NSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — καρδία |
— | — | ||
| 25 | G846 |
----GPM-
Morfologia: ----GPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — αὐτός |
— | — | ||
| 26 | G4206 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — far Lemma — πόρρω |
far | far off | ||
| 27 | G568 |
3PAI-S--
Morfologia: 3PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἀπέχω |
— | być | ||
| 28 | G575 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἀπό |
— | — | ||
| 29 | G1473 |
----GS--
Morfologia: ----GS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ἐγώ |
— | I; I am; what have we in common |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).