Strong G4098 — πίπτω
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: pipto
Część mowy: verb
Glosa: to fall; of descent, to fall, fall down or from; Of prostration,
Krótko
Znaczenie główne: Upadać, spadać, przewracać się. Prościej: Spaść na ziemię.
Synonimy
upaść; przewrócić się; runąć; spaść; zawalić się
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Mt 10:29, Łk 8:7. Uwaga translatorska: Często używane w kontekście fizycznego upadku. Kontekst: Może oznaczać upadek moralny lub duchowy.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: upadać, spadać. Prościej: przewracać się lub opadać w dół.
Synonimy
upadać; spadać; przewracać się; zawalać się; opadać
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: używane w kontekście fizycznym i metaforycznym. Uwaga translatorska: może odnosić się do prostracji lub upadku moralnego. Kontekst: często w odniesieniu do ludzi lub rzeczy, które doświadczają upadku.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
πίπτω
Krótkie znaczenie
to fall; of descent, to fall, fall down or from; Of prostration,
Wygenerowano: 2026-03-26 17:33 (czas Nowy Jork)