Strong G455 — ἀνοίγω
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: anoigo
Część mowy: verb
Glosa: otworzy
Krótko
Znaczenie główne: Otwierać coś fizycznie lub metaforycznie. Prościej: Rozewrzeć, udostępnić.
Synonimy
otworzyć; rozewrzeć; odblokować; udostępnić; rozchylić
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Dz 5:19, Obj 4:1. Uwaga translatorska: Może być używane metaforycznie. Kontekst: Często w kontekście drzwi, bram lub możliwości.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Szerzej
Znaczenie główne: otwierać. Prościej: umożliwiać dostęp lub rozpoczęcie czegoś.
Synonimy
otwierać; udostępniać; rozpoczynać; zaczynać; ujawniać
Uwaga translatorska
Oddania w wersecie: Dz 5:19, 12:14. Uwaga translatorska: używane w kontekście otwierania drzwi lub możliwości. Kontekst: może odnosić się zarówno do fizycznego otwierania, jak i metaforycznego, np. otwierania serca.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dogłębnie
Ta sekcja będzie uzupełniana.
Źródła tej sekcji
TBESG (STEP Bible)
zwięzły leksykon rozszerzonych numerów Stronga dla greki
Dane słownikowe
Forma podstawowa (greka)
ἀνοίγω
Krótkie znaczenie
otworzy
Wygenerowano: 2026-03-26 17:31 (czas Nowy Jork)