„” - Łukasza 5:10.
Grecki oryginał (kliknij słowo)
| Nr | Grecki | Lemma | Strong | Morfologia | Nasz przekład | Słownik – znaczenia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | G3668 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁμοίως |
— | likewise, in like manner, equally | ||
| 2 | G1161 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — δέ |
— | — | ||
| 3 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 4 | G2385 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ἰάκωβος |
— | — | ||
| 5 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 6 | G2491 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — John Lemma — Ἰωάννης |
John | John | ||
| 7 | G5207 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — syn Lemma — υἱός |
syn | dziecko | ||
| 8 | G2199 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Ζεβεδαῖος |
— | — | ||
| 9 | G3739 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — jeden Lemma — ὅς |
jeden | jeden | ||
| 10 | G1510 |
3IAI-P--
Morfologia: 3IAI-P-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — jestem Lemma — εἰμί |
jestem | jestem | ||
| 11 | G2844 |
----NPM-
Morfologia: ----NPM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — κοινωνός |
— | a partner, associate, companion; a partaker, sharer | ||
| 12 | G3588 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 13 | G4613 |
----DSM-
Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Σίμων |
— | — | ||
| 14 | G2532 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — i Lemma — καί |
i | i | ||
| 15 | G3004 |
3AAI-S--
Morfologia: 3AAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — proście Lemma — λέγω |
proście | proście | ||
| 16 | G4314 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — πρός |
— | — | ||
| 17 | G3588 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 18 | G4613 |
----ASM-
Morfologia: ----ASM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — Σίμων |
— | — | ||
| 19 | G3588 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 20 | G2424 |
----NSM-
Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Jesu/Jeszu Lemma — Ἰησοῦς |
Jesu/Jeszu | Jesu/Jeszu | ||
| 21 | G3361 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — μή |
— | not; In conditional and final sentences, after , , , ,; in sentences expressing consequence, after | ||
| 22 | G5399 |
2PMD-S--
Morfologia: 2PMD-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — φοβέομαι |
— | to be seized with fear, be affrighted, fear | ||
| 23 | G575 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἀπό |
— | — | ||
| 24 | G3588 |
----GSM-
Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — ὁ |
— | — | ||
| 25 | G3568 |
--------
Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Lemma — νῦν |
— | — | ||
| 26 | G444 |
----APM-
Morfologia: ----APM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἄνθρωπος |
— | — | ||
| 27 | G1510 |
2FMI-S--
Morfologia: 2FMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — jestem Lemma — εἰμί |
jestem | jestem | ||
| 28 |
-PAPNSM-
Morfologia: -PAPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — wziąć Lemma — ζωγρέω |
wziąć | wziąć |
Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.
Treść ukryta (tryb bezpieczny). Włączymy wyświetlanie po potwierdzeniu licencji.
Werset otwiera księgę i przedstawia rodowód Jesu/Jeszu jako Mesjasza, potomka Dawid(Dawida) i Awraham(Abrahama) – dwie główne postacie przymierza i obietnic.
pnp:wordsJesu (pod istniejącą logikę kolorowania).