Pisma Przymierza

Nr	Strong	Morfologia	Nasz przekład	Słownik – znaczenia
1	G1473	----NS-- i Morfologia: ----NS-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — A Lemma — ἐγώ	A	I; I am; what have we in common
2	G1161	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Ja Lemma — δέ	Ja	—
3	G3004	1PAI-S-- i Morfologia: 1PAI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — mówię Lemma — λέγω	mówię	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean
4	G4771	----DP-- i Morfologia: ----DP-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — wam Lemma — σύ	wam	thou, you
5	G3754	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — każdy Lemma — ὅτι	każdy	—
6	G3956	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — kto Lemma — πᾶς	kto	—
7	G3588	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — się Lemma — ὁ	się	—
8	G3710	-PMPNSM- i Morfologia: -PMPNSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — gniewa Lemma — ὀργίζομαι	gniewa	to make angry, provoke to anger; to be provoked to anger, be angry
9	G3588	----DSM- i Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — na Lemma — ὁ	na	—
10	G80	----DSM- i Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — swego Lemma — ἀδελφός	swego	—
11	G846	----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — brata Lemma — αὐτός	brata	—
12	G1777	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — podlega Lemma — ἔνοχος	podlega	held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action
13	G1510	3FMI-S-- i Morfologia: 3FMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — sądowi Lemma — εἰμί	sądowi	to be; to be, exist; to be, happen, take place
14	G3588	----DSF- i Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a Lemma — ὁ	a	—
15	G2920	----DSF- i Morfologia: ----DSF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — kto Lemma — κρίσις	kto	a decision, judgment; right, justice
16	G3739	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — powie Lemma — ὅς	powie	—
17	G1161	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — swemu Lemma — δέ	swemu	—
18	G302	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — bratu Lemma — ἄν	bratu	—
19	G3004	3AAS-S-- i Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Raka Lemma — λέγω	Raka	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean
20	G3588	----DSM- i Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — podlega Lemma — ὁ	podlega	—
21	G80	----DSM- i Morfologia: ----DSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Radzie Lemma — ἀδελφός	Radzie	—
22	G846	----GSM- i Morfologia: ----GSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — a Lemma — αὐτός	a	—
23	G4469	----VSM- i Morfologia: ----VSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — kto Lemma — ῥακά	kto	raca
24	G1777	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — powie Lemma — ἔνοχος	powie	held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action
25	G1510	3FMI-S-- i Morfologia: 3FMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Głupcze Lemma — εἰμί	Głupcze	to be; to be, exist; to be, happen, take place
26	G3588	----DSN- i Morfologia: ----DSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — podlega Lemma — ὁ	podlega	—
27	G4892	----DSN- i Morfologia: ----DSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — ogniowi Lemma — συνέδριον	ogniowi	—
28	G3739	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Gehenny Lemma — ὅς	Gehenny	—
29	G1161	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — but, in the next place, and, now; JG; yea even if Lemma — δέ	—	—
30	G302	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — — Lemma — ἄν	—	—
31	G3004	3AAS-S-- i Morfologia: 3AAS-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean Lemma — λέγω	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean	to pick out, gather, reckon, recount; to say, speak, affirm, declare; to mean
32	G3474	----VSM- i Morfologia: ----VSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Of the mind, dull, stupid, foolish Lemma — μωρός	—	—
33	G1777	----NSM- i Morfologia: ----NSM- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action Lemma — ἔνοχος	held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action	held in, bound by; In law-phrases; liable to a charge or action
34	G1510	3FMI-S-- i Morfologia: 3FMI-S-- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — to be; to be, exist; to be, happen, take place Lemma — εἰμί	to be; to be, exist; to be, happen, take place	to be; to be, exist; to be, happen, take place
35	G1519	-------- i Morfologia: -------- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — into, unto, to, upon, towards, for, among; of entrance into; to Lemma — εἰς	—	—
36	G3588	----ASF- i Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
37	G1067	----ASF- i Morfologia: ----ASF- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — Gehenna Lemma — γέεννα	Gehenna	Gehenna
38	G3588	----GSN- i Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — he (she, it), his; the one the other; but he Lemma — ὁ	—	—
39	G4442	----GSN- i Morfologia: ----GSN- Opis morfologii w przygotowaniu. Wyraz — fire Lemma — πῦρ	fire	fire

Podpowiedź: kliknij kod morfologii albo ikonkę „i”, żeby zobaczyć pełny opis. Kliknij greckie słowo, lemmę lub numer Strong, aby otworzyć słownik.

0:0

Nasz przekład

Interlinia (werset badawczy)

Komentarz krótki

Komentarz rozszerzony

Źródła

LEKSYKONY (słowniki greki biblijnej)

ANALIZA MORFOLOGICZNA

RĘKOPISY (skany oryginałów)

APARATY KRYTYCZNE (ustalanie tekstu NT)

DODATKOWE ŹRÓDŁA